园林与风水(3)

中国园林文化的传承，

一是要与风水布局和地域环境相适应，与本地域历史遗留的园林建筑保持比较一致的特色，不盲目抄袭外国或外地域的园林样式；

二是适应现代化潮流的方式，满足现代人民对园林多功能的合理要求，形成新的地方园林文化特色。园林与风水宗旨也有相通之处,那就是审慎周密地考察、了解和顺应自然环境，有节有制地合理利用和改造自然，创造良好的居住与生存环境，赢得较佳的天时、地利及人和，达到“上山若水”的至善境界。

园林与风水最终达到的效果，往高层次来讲那就是对“洞天福地”的不懈追求及孜孜不倦的努力建造；往低层次来讲那就是营造一个静默、养气、安身立命的住处及外部环境。

从哲学意义上讲，静是动的另一种表现形式。作为社会人必须与尘器共存，被动接受喧哗也主动制造喧哗，而内心深处动极生静，渴望在时光流逝中静默，产生思想的升华。园林就能提供一个阻隔外界的空间，俗世的烦恼杂念被涤荡一空。在动态中生活，在静态中思考。

总之园林起源于风水学中“道法自然、天人合一”的思想，园林与风水宗旨也有相同之处，所追求的高级目标及低级目标大体一致。